当前位置:首页 > 诗歌词曲 > 文章内容页

[丁香.守望花开]走马观花看欧洲 (散文)

来源:美文网 日期:2019-12-9 分类:诗歌词曲

如果有人问我,你在德法瑞意这几个国家的10天游中都看到了什么?都记住了哪些地方?对哪些景物印象最深?我的脑海会浮现出那些年代久远的建筑包括那些宫殿、古堡、教堂以及里面的雕塑、绘画、名贵的地毯、壁毯、古典家具、精美的灯具、钟表及各类饰物等等;印象最深的还是那些令人陶醉的自然风光和舒适感极强的人居环境。如果你再问我,在这次跟团旅游中感触最深的是什么,我可能会脱口而出:行程中的赶路时间大大超过了在景区景点的游览时间,感觉相当疲惫!此行掐头去尾(往返飞行的时间占去了两夜)8天当中所下榻的酒店多是与预期相差较大的小旅馆,房间面积窄小,设施设备简单;好在小旅馆外部良好的环境弥补了这些遗憾。再有就是今年四月中下旬,这几个国家热得比往年早,提前迎来了旅游旺季,到处是人头攒动、摩肩擦踵、熙熙攘攘的游客,稍不留神就掉队。

一路之上还有件事儿印象较深,那就是导游一而再再而三地叮嘱大家,所到之处尤其是热点景区,外地来的小偷很多,他(她)们多以中国游客(尤其对男士)为扒窃目标,因此,必须把随身包包挎在胸前,背在后面那就是给扒手们提供方便了。一到罗马,导游就说:对那些身穿古罗马士兵服装、主动上前搭讪并提出与他们合影的人要特别小心,一定要谈好价钱再付诸行动,否则就会遇到拍照敲诈。由于近年来中国人出境旅游的人越来越多,碰上这些闹心事儿的人也就越来越多了。

三十年前我曾在中国驻意大利大使馆工作过4年,其间,开车到过这些国家,有的城市还到过多次。这回是带着太太来看看这些地方,算是我们的圆梦之旅吧。当年对驻外公务人员的政策之一是:工勤人员不能带家属,因此我俩分开了4年!当时就暗暗下定决心,将来有机会、有条件时一定要带着她来游览这些地方,特别是罗马,要在那些著名的景点向老婆显摆一下我所了解的知识和故事。可是,事与愿违,此行中在罗马停留的时间仅仅是一个小时!

由香港起飞的法航班机经过近13个小时的飞行,于当地时间4月13日早上七点多钟抵达巴黎戴高乐机场。在机场等待了近4个小时之后又搭乘去罗马的法航班机,经过两个多小时的飞行到达罗马的达芬奇机场。又经过一番折腾(出关、入关、寻找接团的大巴等),进入罗马市区时已经是下午3点多钟了,导游说只在斗兽场停留一个小时,之后要赶去佛罗伦萨过夜(车程要3个多小时)。那些著名的景点如:梵蒂冈的圣彼得大教堂、许愿池(少女喷泉)、西班牙广场、万神殿等等,就连外观都没看到!本想带着太太去中国驻意大利大使馆看看,现在看来那简直就是梦想了!

斗兽场附近都是因施工而设置的围挡,游客又很多,想找个理想的拍摄角度很不容易。匆匆忙忙为太太拍了一些照片(包括斗兽场附近的君士坦丁凯旋门)算是到此一游了!总共飞了15个小时好不容易来到这曾经工作了4年的地方,才停留这么短的时间,心中留下了不少遗憾!这也是跟团游的缺憾之一。如果你处于财务自由的状况,还是私人订制或采取自由行及深度游的好。

在佛罗伦萨入住的是一家庄园酒店(帕拉吉欧别墅),位于托斯卡纳地区的里格纳诺镇,距离佛罗伦萨市区约30公里,是此行之中入住的最好酒店。导游说算是旅行社对大家没能在罗马多停留一些时间的补偿。

到达这里时天差不多黑了。我们乘坐的旅游大巴来自捷克一家旅游巴士公司,司机是捷克人,40岁左右的年纪,因他英语水平很有限,导游与他沟通时显得不大顺畅。车是新的,可不知啥原因,接近酒店时,车身下部的行李箱舱门自动打开了,好在车上有团友及时发现并叫停了车,当司机捡回滚落在路边草丛中的行李时,发现有两件已不同程度的破损。

帕拉吉欧别墅酒店不同于一般的专业酒店,房间分布在一个挺大的庭院周围,房间面积也略有不同,房中套房,结构复杂,看上去似乎有超过百年的历史。客房面积宽敞,房顶高约5米,两张单人床宽而厚实,卧具洁白如新;尤其是卫生间面积很大,硕大的洗手盆深度足有40公分,玻璃墙隔出了一个可供两人同时使用的洗澡间,水温调节灵敏、快捷且水量充沛,给人以充分的舒适感,这对于奔波了一整天的我们真是一种莫大的知足和享受。

早上,我和太太在别墅周边散步,清新的空气沁人肺腑,视线可及之处是起伏和缓的丘陵山地,一幢幢别墅隐现其中,清清静静、错落有致,橘红色的屋顶被晨雾轻轻的包裹着,挺拔高瘦、顶部尖尖的地中海松树散落在附近;眼下是绿茵茵的小草坪,鹅卵石子铺就的乡间小路干干净净,一幅颇具诗情画意的托斯卡纳地区乡景画卷呈现在眼前,美不胜收。

佛罗伦萨英语是Florence,意大利语是Firenze,直译为“百花之城”。这座城市的市花以及标志是一朵紫色的鸢(yuān)尾花。佛罗伦萨被徐志摩首译为“翡冷翠”,与佛罗伦萨这个传统英文译名相比,我更喜欢“翡冷翠”,除了发音很接近意大利语外,这个具有诗意和色彩的名字特别体现了这座城市的气质和浪漫。除了圣母百花大教堂前的广场和圣十字广场,皇家博物馆(旧宫)是我们游览参观的重点。参观皇家博物馆属于自费项目,每人需要交纳45欧元,有一位年纪50多岁的中国男人担任讲解员。他给我们这个旅游团的每位成员发了一个耳机,通过这个耳机可以听到他的讲解,同时又不影响其他团队其他语言的讲解。

据他介绍,翡冷翠皇家博物馆是“美第奇家族”的老皇宫,也称旧宫,修建于1299年至1314年;700多年过去了,尽管外观不是很富丽堂皇,墙面也斑驳不堪,但是这座城堡式宫殿依然给人雄伟壮观的感觉。据说美第奇家族后来又买了皮蒂宫作为自家生活的宫殿(称为新宫),这里便成为翡冷翠市政厅的办公楼。1861年,这里成为意大利王宫的外交部,首都搬迁到罗马以后,这里一直是翡冷翠的市政厅。美第奇家族是翡冷翠13世纪至17世纪在欧洲拥有强大势力的名门望族,这个家族产生过三名教皇和两位法国王后。从家族奠基人吉奥瓦尼•美第奇开始,美第奇家族不仅资助了众多著名的艺术家如米开朗杰罗、波提切利、达芬奇、多纳泰罗(青铜雕像《大卫》是他的代表作之一),而且还是人文学者和科学家们的朋友。在美第奇家族的帮助和鼓励下,翡冷翠成为欧洲文艺复兴运动的发源地和中心,诗歌、绘画、雕刻、建筑、音乐均有突出成就,历史、哲学、政治理论等领域的研究也居意大利各邦前列。

一楼的500人大厅富丽堂皇,极尽豪华。天花板和四周的墙壁都是名家绘画传世之作,画作题材多是关于翡冷翠征服比萨和锡耶纳的战争故事。天棚上中央的顶画是赞颂科西莫一世统帅功绩的,周围的画作题材都是讲述他的生平事迹。由于大厅顶部跨度很大,且具有相当的高度,所以那些画作显得场景壮观、气势恢宏。大厅四周还有乔尔乔•瓦萨里(建筑家,画家兼艺术理论家)设计创作的《赫拉克勒斯十二件苦役事迹》的组雕共12件,述说的故事均取自希腊神话。在一楼的一个侧间,我们还看到了世界上最早的地球仪和最早的世界地图。值得一提的是该博物馆的镇馆之宝是米开朗杰罗著名的雕塑作品《胜利》,据说是他唯一一件被永远留在自己工作室中的作品,还有人说这件作品刻画的就是米开朗杰罗自己,是他生命的象征。

在一个小时的参观过程中,你要拍摄图片就顾不上听讲解,注意听讲解就容易错过对那些重点、经典作品的拍摄,在不能两全其美的情况下,我选择了手机拍摄,回来后看着图片在网上寻找相关文字资料,帮助自己回忆、回味那些曾经观赏过的景物。

由翡冷翠去威尼斯需要3个多小时的车程,我们走的仍是从罗马到翡冷翠的一号高速公路。这条高速路由米兰至那不勒斯贯通意大利南北,正反四条车道(不算两边各有一条的临时停车道)。1988年那会儿,国内好像还没有建设高速公路,在意大利驾车走在这条路上时我感觉平坦舒适,十分享受。如今再看这条路就觉着窄而拥挤了。显然,近些年国内高速公路发展相当快,施工质量及配套设施也与国际标准看齐,已经把欧洲的高速路建设规模和速度比下去了。

欧洲对大客车司机在驾车中有强制休息的要求,一天之内要在服务区休息3次,每两个小时休息一次,第一次为15分钟,第二次为30分钟,第三次为15分钟。车上卫星定位系统监视器上的记录卡会显示出司机的工作时间,如违反此规定并被交管部门查到时,轻则罚款500欧元,重则除了罚款还要在驾照上记上一笔(不良记录)。

在大巴停车的地方(威尼斯外岛)乘船30分钟,经过“威尼斯大运河”才能到达威尼斯本岛。据导游介绍,大运河是威尼斯的主要水道,长逾3000米,宽30~70米,平均深度约5米,与许多小运河相连,市内交通运输大部分通过这些水道。这是个世界上唯一没有汽车的城市,也是比较早的通过水路同中国进行贸易往来的城市之一。China名词的由来起源于公元前三世纪,当时罗马帝国称秦朝为“Cin”,又由于意大利语习惯用元音结尾,称呼中国的名称就逐渐演变成了意大利语“Cina”。通过有着15年带团经验的祝导这番介绍,我才知晓“China”并非是广泛流行的那种来源于中国瓷器说法。

回来后我在网上反复查找这方面的资料反复印证,下面这段文字好像比较靠谱:“根据学者们的考证,英语的“瓷器”一词本来写作porcelain,“中国瓷器”则拼成Chinaporcelain或者porcelainofChina。到了17世纪,英语中才有了chinaware这个指称“中国瓷器”的专用词。再到后来,表示物品、器皿的ware在口语中被省略了,只用china也可以习惯性地代表“中国瓷器”。再经过进一步的演变,china又不再被视为“中国瓷器”的专用词,而是同时兼容了原来的porcelain(瓷器),于是,英语中便出现了china和porcelain两个都可以解释为“瓷器”的单词。因此可以肯定,在西方是先有作为中国地名的China,然后才有作为瓷器他称的china,也就是说,瓷器他称的china来源于中国地名的China,中国地名的China是因,瓷器他称的china是果,认为“China”名称的由来源于中国瓷器说法,是把这对因果关系搞反了。打个比方,有些西方人士喜欢品尝北京烤鸭,于是在英语中,可以直接以Pekin也就是“北京”称呼“烤鸭”,总不能说“北京”来源于“烤鸭”吧?”

登上威尼斯本岛,呈现在眼前的首先是熙熙攘攘,人头攒动、摩肩擦踵、来自各地的旅游团,其中,中国人、印度人、韩国人以及意大利本国各地的旅游者居多。一名年轻、高挑的中国小伙儿作为当地城市观光讲解员带着我们游览。在圣马可广场,他反复交代游览结束后的集合时间和地点,强调如果走丢了找不到自己的团队,那就只能自费180欧元打个“船的”(水上的士)离开本岛了。要在那人流涌动之中时刻紧跟自己的队伍,你就无法细看周边的景物,因为拍照我两次掉队,好在都被有经验的祝导找了回来。

乘坐“贡多拉”是自费项目,每人需交纳40欧元。这是一种当地的传统交通工具,长约十多米、宽不到两米,装饰华美,两头高翘呈新月形。每条贡多拉由一名船夫划桨,船夫站在船尾靠行驶方向的左侧一边,面向船头,用单只船桨在船的右侧划水。船夫的服装好像都是统一的款式,上身穿黑白条相间的短袖带领的汗衫,下身是黑色的长裤。偶尔还见到身穿红白条相间短袖带领的汗衫的船夫,可能是不同公司之间的服饰区别吧。

我和太太与另两位团友合乘一只“贡多拉”,也就是4人共交纳了160欧元(按当时的汇率7.7787计算约合人民币1244元,按30分钟行程计,每分钟41元!),既然大老远的来了,索性就奢侈一回吧!当我站起来想拍几张照片时,船夫立即用汉语叫喊着:坐下!坐下!哈哈,他也会说中国话了。可以想象来这里的中国游客是相当多了。航行过程中我觉着在这种窄小的船上站立拍照确实不大安全。

小船载着我们由大运河驶进一条条窄小的水道,通过一座座小桥;水道两旁是墙面斑驳、三至四层的老楼房,它们都像是泡在水里似的,窗门紧闭,静悄悄的好像没人居住。这儿除了游客之外,看不到当地居民,更看不到当地人的生活状态。每当小船经过那些小桥时,船夫都要弯腰低头迁就桥洞的高度。小桥上有游客驻足观看贡多拉的驶过,当船夫遇到小桥上有熟人时便聊上几句,浑厚的声音在水道两旁的建筑中回响着。由于乘坐贡多拉的游客很多,水道上显得有些拥挤但不会拥堵,船夫们的划船技术十分成熟,他们相互避让着而极少听到小船之间的碰撞声。其间,我们经过了那座著名的“叹息桥”。

轻微的癫痫病以后怎么控制武汉哪家专科医院医治作用好?武汉比较好的治疗癫痫病医院兰州癫痫病医院好吗